L’ouvrage s’intéresse aux représentations diverses mobilisées autour des populations transfrontalières et aux contradictions que ces représentations révèlent en fonction des acteurs ou des institutions qui les produisent. L’ouvrage identifie les différents acteurs qui produisent ces représentations et permet d’appréhender comment ces représentations sont perçues chez les habitants des régions frontalières et comment elles ont évolué dans l’histoire récente de l’intégration européenne.
Le projet EUBORDERSCAPES analyse les changements conceptuels qui ont eu lieu au cours de la décennie écoulée dans l’étude des frontières. Ce projet s’est centré sur la portée sociale et les subjectivités des frontières étatiques. Les catégories « objectives » de la territorialité étatique ont été remises en question de façon critique. Parallèlement à l’étude du changement conceptuel, la question principale de cette recherche a été « comment les conceptualisations de frontières étatiques (en termes de portée politique, sociale culturelle et symbolique) différentes et souvent contestées trouvent-elles un écho dans les contextes concrets de la vie quotidienne ».
