Border Futures – Zukunft Grenze – Avenir Frontière. Zukunftsfähigkeit grenzüberschreitender Zusammenarbeit

L’objectif du groupe de travail « Border Futures » était de présenter la thématique pertinente de la coopération transnationale au moyen de nouvelles conclusions sur les aspects les plus pertinents de la recherche dans le domaine des Border Studies dans le contexte européen. D’une part, les résultats sont censés être utilisés par les territoires frontaliers du LAG. D’autre part, les expériences acquises par la pratique transnationale dans le territoire LAG devraient être introduites dans un discours spécialisé plus vaste sur le développement continu de la coopération transnationale. La mise en place d’une gouvernance transnationale prospective, de nouvelles fonctions territoriales ainsi que de nouveaux instruments de planification jouent aussi un rôle, tout comme les possibilités des programmes de la période actuelle de l’UE pour les espaces frontaliers. Les questions suivantes occupent le premier plan :

1. Quels discours théoriques actuels sur la recherche dans le domaine des Border Studies s’appliquent aux espaces frontaliers et quelles en sont les implications pour les espaces frontaliers dans le territoire LAG ?
2. Quels concepts et stratégies sont élaborés pour le développement territorial d’espaces frontaliers et de régions frontalières et correspondent-ils à la planification actuelle (p. ex. les régions frontalières métropolitaines, la pratique du travailleur frontalier) ? Quels sont les enseignements à tirer pour les espaces frontaliers dans le territoire LAG ?
3. Quels domaines d’action sont considérés pertinents pour les espaces frontaliers se trouvant au cœur de problèmes traditionnels (p. ex. intérêt général, marchés du travail, situation du trafic) et faisant face à de nouveaux défis (p. ex. transition énergétique, patrimoine culturel) ?
4. Quelles opportunités et quels obstacles apparaissent pour le développement territorial intégré en raison de la situation spécifique des régions frontalières et comment en profiter ou les surmonter ?
5. Quelles mesures sont généralement recommandées pour une coopération transnationale viable et pour le développement territorial d’espaces frontaliers tout en prenant particulièrement en compte la situation dans le territoire de la LAG ?

Se basant sur l’objectif de l’académie, l’échange intensif entre scientifiques et praticiens dans ce domaine était essentiellement destiné à l’élaboration des problématiques communes, le traitement collectif du thème ainsi que le renforcement des domaines d’action sélectionnés. Le groupe de travail s’est réuni avec les membres du LAG Hesse/Rhénanie-Palatinat/La Sarre et a inclut d’autres représentantes et représentants des milieux scientifiques et pratiques (venus des espaces frontaliers concernés). Sur une période de deux ans, les membres du groupe de travail ont présenté dans un discours intensif spécialisé la pratique de coopération transnationale en cours en prenant en compte les défis et les enseignements scientifiques actuels. Outre les réunions régulières, des résultats intermédiaires significatifs tirés du travail de l’AG ont été présentés et discutés avec un public professionnel plus vaste sur un forum des planificateurs appartenant au LAG.

Table des matières

Préambule

Introduction : Border Futures - La coopération transnationale dans le territoire LAG Hesse/Rhénanie-Palatinat/ La Sarre

Partie 1 : Trajectoire de développement : Coopération transnationale

• Trajectoire de développement de la coopération transnationale et statu quo
• Coopération transnationale dans la théorie : Éléments explicatifs de l’intégration européenne, le régionalisme et la gouvernance
• Bref portrait de la Grande Région et de la région du Rhin Supérieur
• Enjeux de la coopération transnationale dans la Grande Région – entretien avec les acteurs

Partie 2 : Stratégie de la coopération transnationale dans la contemplation intégrative de l’espace

• Aménagement du territoire dans les régions frontalières : Équilibre entre les nouvelles idées directrices et les anciennes traditions de planification ?
• Le concept de régions frontalières métropolitaines : Développement, stratégies, nouvelles orientations
• Stratégie de métropolisation de la Grande Région en devenir

Partie 3 : Milieux de vie dans l’espace frontalier

• Frontières - Identités - Patrie : Approche théorique des mécanismes et des concepts dans le contexte « transational »
• Vivre dans les régions frontalières – où cela nous mènerait-il ?
• Milieux de vie transnationaux à la frontière luxembourgeoise Approche empirique basée sur l’exemple des travailleurs frontaliers et des travailleurs qui migrent vers un pays voisin et qui continuent à travailler dans leur pays d’origine

Partie 4 : Domaines d’action actuels dans la coopération transnationale

• Coopération transnationale dans le domaine d’action de l’énergie
• Transport public transnational – toujours des barrières en dépit de l’UE
• Coopération inter-régionale dans le couloir Rhin-Alpes
• Garantie des services d’intérêt général dans les espaces frontaliers – étude réalisée prenant pour exemple la Grande Région
• La Grande Région : un espace de formation professionnelle transnational ?
• Domaine d’action marché du travail transnational : une priorité dans le district européen PAMINA
• Exploitation du patrimoine comme ressource de développement touristique dans les espaces frontaliers de la Grande Région et de la région du Rhin Supérieur

Partie 5 : Perspective : Border Futures – Sur le chemin de la viabilité des régions frontalières

• Perspective : Border Futures – Sur le chemin de la viabilité des régions frontalières

Annexe

• La réforme territoriale en France
• Formes de coopération transnationale choisies et la subvention INTERREG en Europe
• Résumé / extrait