GR-Atlas - Atlas der Großregion SaarLorLux

Focus spatial

Grande Région Saar- Lor-Lux

Langue(s)

Français

Allemand

Type

Bases de données

Carte & analyse spatiale

Catégorie principale

Développement régional – Durabilité

Emploi - Formation - Economie

Langues – Culture – Identité

Introduction

GR Atlas, est un atlas thématique, interdisciplinaire interactif de la « Grande Région SaarLorLux » qui englobe le Grand-Duché de Luxembourg, la région Wallonie, l’ancienne région française Lorraine ainsi que les états allemands de la Sarre et Rhénanie Palatinat.

Résumé

GR Atlas est un atlas thématique, interdisciplinaire interactif de la « Grande Région SaarLorLux ». L’atlas constitue le résultat principal d’un projet de recherche financé, en premier lieu, par le Fonds National de Recherche (FNR) et, ensuite, par l’université du Luxembourg. L’atlas bilingue (allemand / français), qui se trouve dans un processus d’expansion continue, présente jusqu’à présent, en s’appuyant sur un système d’information sur internet (WebGIS), environ 50 cartes thématiques différentes, qui ont été élaborées à un niveau transfrontalier pour inclure l’ensemble de la Grande Région. 4 de ces cartes permettent une observation diachronique d’un phénomène au moyen d’une ligne de temps interactive. Les éléments présentés sur les cartes sont liés à une base de données qui peut être accédée interactivement. L’élément constitutif de la carte est complété d’une partie textuelle contenant des commentaires et des illustrations relatifs à chaque carte individuelle.

Contenu

GR Atlas, est un atlas thématique, interdisciplinaire interactif de la « Grande Région SaarLorLux » qui englobe le Grand Duché de Luxembourg, la région Wallonie, l’ancienne région française Lorraine ainsi que les états allemands de la Sarre et Rhénanie Palatinat. En dépit des nombreuses initiatives transfrontalières existantes dans différents domaines, il est toujours très difficile de recueillir des données comparables pour toutes les régions composantes de la Grande Région. L’atlas GR bilingue (allemand / français) est le résultat principal d’un projet de recherche (direction : Michel Pauly) financé, en premier lieu, par le Fonds National de Recherche (FNR) et, ensuite, par l’université du Luxembourg.

L’atlas en question, qui se trouve dans un processus d’expansion continue, présente, en s’appuyant sur un système d’information sur internet (WebGIS), environ 50 cartes thématiques différentes, y compris des cartes issues des domaines de l’histoire, de l’économie, de la politique, des questions sociales, de la démographie, de l’espace naturel, du travail, du tourisme, ..., qui sont élaborées à un niveau transfrontalier pour, si possible, l’ensemble de la Grande Région et qui sont peu à peu mises en ligne sur internet. Chaque carte est constituée de différents niveaux et peut être combinée à d’autres cartes, afin de révéler des congruences spatiales. En effectuant un zoom sur la carte, des informations plus détaillées sont présentées. Quatre cartes sont munies d’une ligne de temps interactive qui permet une observation diachronique. Une autre carte permet de comparer directement trois ouvrages cartographiques de l’époque de 1800 avec les cartes topographiques actuelles et des enregistrements par satellite.

La partie cartographique est complétée d’une partie textuelle reliée de façon complexe, et présentant des textes explicatifs, des illustrations et des tableaux respectifs à chaque carte thématique. Les éléments présentés sur les cartes sont liés à une base de données qui peut être accédée interactivement afin de consulter des informations relatives à ces éléments et d’afficher des articles explicatifs par le biais de liens hypertexte. Des liens hypertexte dans les parties textuelles permettent à leur tour d’accéder aux cartes correspondantes.

Conclusions

L’atlas lui-même ne tire pas de conclusions. Au lieu de cela, les différentes contributions se rapportant à la Grande Région SaarLorLux sont mentionnées ici :

Christian Schulz, Peter Dörrenbächer, Holger Pansch (2007) : Industrie automobile 2007 - Production, recherche, formation
Michel Pauly (2007) : Les institutions hospitalières médiévales (de 600 à 1500)
Thomas Schneider (2007) : La division naturelle de l’espace
Malte Helfer (2008) : Expansion et déclin de l’exploitation du charbon
Eva Mendgen (2008) : La production en verre et cristal
Cristian Kollmann (2008) : Noms de famille issus du métier du verrier
Sonja Kmec (2008) : Le culte de Notre-Dame de Luxembourg
Giovanni Andriani (2008) : Miraculés de Notre-Dame de Luxembourg au 17e siècle
Malte Helfer (2009) : Transport public transfrontalier
Malte Helfer (2009) : Occupation du sol (d’après CORINE Landcover)
Malte Helfer (2009) : Carte de Cassini (1750-1815)
Malte Helfer (2009) : Carte de Tranchot et Müffling (1803-1820)
Malte Helfer (2009) : Carte de Ferraris (1771-1777)
Daniel Ullrich (2009) : Le tourisme de la pompe
Laurent Pfister (2009) : Le climat de la Grande Région
Paul Thomes, Marc Engels (2010) : L’industrie du fer et de l’acier
Pierre Ginet (2010) : Grands équipements sportifs
Wolfgang Bethscheider (2010) : L’enseignement supérieur
Malte Helfer (2010) : Zones protégées Natura 2000 Martin Uhrmacher (2010) : Les léproseries
Ines Funk (Krumm )(2010) : La santé publique dans la Grande Région
Alain Penny (2010) : Les villes de la fin du moyen âge
Patrick Wiermer (2010) : La perception de la Grande Région par les médias
Christian Wille (2010) : Travailleurs frontaliers (1998-2008)
Florian Wöltering (2010) : Le tourisme dans la Grande Région
Claude Back (2010) : Changements des frontières dès le Congrès de Vienne
Christoph Hahn (2011) : Industrie Automobile 2011
Barbara Neumann & Jochen Kubiniok (2011) : Les sols de la Grande Région
Christian Wille (2011) : Développements et structures de la coopération transfrontalière dans la Grande Région
Christian Wille (2011) : Frontaliers atypiques dans la Grande Région
Michel Deshaies (2011) : Les parcs naturels de la Grande Région
Brigitte Kasten & Jens Schäfer (2011) : Possessions en prêt au Haut Moyen Âge des Abbayes de Gorze et Wissembourg
Eva Mendgen (2011) : Sites du Patrimoine mondial de l’UNESCO dans la Grande Région
Malte Helfer (2011) : Découpage administratif de la Grande Région
Malte Helfer (2012) : Transport public transfrontalier dans la Grande Région
Birte Nienaber & Ursula Roos (2012) : Migrants et migration internationales
Emile Decker (2012) : La production en céramique dans la Grande Région
Simon Edelblutte (2012) : L’industrie textile de la Grande Région
Guénaël Devillet, Mathieu Jaspard & Juan Vazquez Parras (2012) : L’offre transfrontalière en commerce de détail
Georg Schelbert & Stephan Brakensiek (2012) : La construction d’églises pendant le 20e siècle
Florian Wöltering & Juliano de Assis Mendonça (2013) : Le brassage dans la Grande Région
Centre de surveillance du marché du travail inter-régional (2014) : Démographie
Christian Wille (2017) : Pratiques du quotidien transfrontalières

Messages clés

L’atlas interactif n’a pas pour seul objet la visualisation de résultats de recherches concernant la Grande Région SaarLorLux, mais il est lui-même un important instrument d’acquisition de connaissances. Seule la représentation cartographique permet la comparaison entre des régions individuelles, quoique, plus particulièrement, l’appréciation spatiale de l’intensité, l’impact et l’évolution de processus de développement. Ainsi, il est, par exemple, possible de délimiter et de déterminer individuellement la définition, toujours en suspens, de Grande Région SaarLorLux pour chaque thème à traiter dans le cadre du projet atlas. En superposant des cartes thématiques différentes, on reconnait une zone de densification qui permettra une autre définition géographique de la Grande Région comme étant les différentes frontières administratives des pays individuels qui, jusqu’à présent, définissent la Grande Région plutôt par pur hasard.

Pilotage

Institut d’Histoire et Insitut de Géographie et Aménagementdu Territoire, Université du Luxembourg

Auteur de la note

Contributions

Université du Luxembourg

Université de la Sarre

Université de Trèves

Université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle

Luxembourg Institute of Science and Technology LIST

Université de Lorraine

Université de Liège

Université libre de Bruxelles