Astrid M. FELLNER North American Literary and Cultural Studies Saarland University Eva NOSSEM UniGR-Center for Border Studies Saarland University