Recherche ressources
Mobilités et marchés du travail des espaces (trans)frontaliers : enjeux et impacts
The changes in the meaning and operation of borders over the last few decades has enabled the "classic" function of the border (as a territorial boundary) to be given a degree of porosity on the spatial and international level. Thus, the flows of a cross-border labour force have increased. And globalisation, the specialisation of economies and the growth in trade are factors that have reinforced this process.
Cross-BorderborderFrontièreinter-state migrationlabour forcemobilityWorkLabour marketcross-border employmenteconomic geographyMobilités et marchés du travail des espaces (trans)frontaliers : enjeux et impacts
L’évolution de la signification et du fonctionnement des frontières au cours des dernières décennies a permis de donner à la fonction « classique » de la frontière (en tant que limite territoriale) une porosité sur le plan spatial et international. Ainsi, les flux de main-d’œuvre transfrontalière y augmentent. La globalisation, la spécialisation des économies et la progression des échanges sont des facteurs renforçants pour ce processus.
frontalierTransfrontalierFrontièremigration interétatiquemain d’œuvremobilitéTravailmarché de travailemploi frontaliergéographie économiqueL’institutionnalisation de la coopération transfrontalière entre collectivités locales / Die Institutionalisierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften
Der von einem Juristen für öffentliches Recht geschriebene Beitrag vertieft den organischen Aspekt der Institutionalisierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften und Behörden. Er behandelt die Organe, die sich in den Grenzräumen befinden und diese Zusammenarbeit organisieren.
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit rechtliche Beziehungen zwischen den lokalen Gebietskörperschaften und Behörden Vereinbarung zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeitlokaler Zusammenschluss der grenzüberschreitenden Zusammenarbeiteuropäischer Zusammenschluss der territorialen ZusammenarbeitL’institutionnalisation de la coopération transfrontalière entre collectivités locales / Die Institutionalisierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften
The article written by a jurist specialising in public law reinforces the organic aspect of institutionalisation of cross-border cooperation between local regional authorities and national authorities. It treats the bodies that are located in border regions and organises this cooperation.
cross-border cooperationlegal relationships between the local regional authorities and authorities agreement on cross-border cooperationlocal merger of the cross-border cooperationEuropean merger of territorial cooperationL’institutionnalisation de la coopération transfrontalière entre collectivités locales / Die Institutionalisierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften
La contribution écrite par un juriste de droit public approfondit l’aspect organique de l’institutionnalisation de la coopération transfrontalière entre collectivités et autorités locales. Elle s’intéresse aux organismes installés dans les espaces transfrontaliers organisant cette coopération.
coopération transfrontalière relations juridiques entre collectivités et autorités locales convention de coopération transfrontalièregroupement local de coopération transfrontalièreGroupement européen de coopération territorialegroupement eurorégional de coopérationL’autonomie locale environnementale selon le droit international
Einerseits bestimmt der Staat Rechte und Verpflichtungen im internationalen Recht, auf der anderen Seite gibt es die « lokale » Ebene, die unterschiedliche territoriale Ebenen bestimmt. Der Begriff der nationalen staatlichen Autorität bezieht sich auf die Verwaltungen. Der Begriff der lokalen Autorität wiederum umfasst die Autoritäten, deren Verantwortung im Gegensatz zu derjenigen des Staates steht. Sie stützt sich hauptsächlich auf das Rahmenabkommen zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit des Europarates (Madrid, 21 1980). Alle angesprochenen Rechtsebenen führen zu einer Zusammenarbeit im internationalen Recht, die in diesem Artikel behandelt wird.
Rechtinternationales Recht lokale Behörde nationale / staaliche Behörde VereinbarungAbkommenlokale Autonomie in Umweltfragen UmweltL’autonomie locale environnementale selon le droit international
On the one hand, State refers to the rights and obligations under international law and on the other hand, there is "local", which refers to the territorial level. The notion of a national state authority refers to government bodies. Finally, local authority is a term that is used to refer to authorities that are opposed to the State; their main source of support is the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities (Madrid, 21 1980). All this leads to framework of cooperation under international law, which is developed in the article.
Lawinternational lawlocal authoritynational/state authority conventionagreementlocal environmental autonomyenvironmentL’autonomie locale environnementale selon le droit international
D’un côté, l’État désigne les droits et obligations en droit international et de l’autre, il y a le « local » qui désigne les échelons territoriaux. La notion d’autorité nationale étatique désigne quant à elle les administrations. Enfin, l’autorité locale est un terme qui reprend les autorités qui sont en opposition avec l’État ; leur principal appui est la Convention - Cadre sur la coopération entre transfrontalière du Conseil de l’Europe (Madrid, 21 1980). Tout ceci amène à une coopération en droit international, développé dans l’article.
Droitdroit international autorité locale autorité nationale convention accordautonomie locale environnementaleenvironnementBordertexturen als transdisziplinärer Ansatz zur Untersuchung von Grenzen. Ein Werkstattbericht.
L'article est un rapport du groupe de travail transdisciplinaire « Border Textures » et tente de consolider le concept de trames des frontières comme approche innovante pour l'étude de débats complexes sur les frontières et des processus de gestion des frontières sous toutes leurs formes diverses d'expression, tant géopolitiques que métaphoriques.
Frontièresrecherche sur les frontières culturellestrames des frontièresfrontières complexesTransdisciplinaritéParticipation à la vie économique et sorties de la vie active
Der vorliegende Bericht hebt mittels einer Zahlenanalyse die verschiedenen Veränderungen hervor, denen Luxemburg während der letzten Jahrzehnte im Beschäftigungsbereicht unterworfen war, ohne jedoch dabei auf deren tiefere Ursachen einzugehen. Es handelt sich um eine Tabelle, die die Tragweite der Veränderungen zwischen den Jahren 1983 und 2000 beinhaltet.
ErwerbsbevölkerungBeschäftigungBeschäftigungsquoteErwerbsquoteAusstieg aus dem ErwerbslebenParticipation à la vie économique et sorties de la vie active
This report highlights, using quantified analysis, but without going into the deeper causes, the various changes that Luxembourg has seen in terms of employment over the last few decades. It paints a picture that reveals the scale of the changes that occurred over the period from 1983 to 2000.
Active populationemploymentemployment rate activity ratelabour force withdrawalParticipation à la vie économique et sorties de la vie active
Ce rapport met en évidence, sans se pencher sur leurs causes profondes, mais au moyen d’une analyse chiffrée, les divers changements qu’a connu le Luxembourg en termes d’emploi durant les dernières décennies. Il s’agit d’un tableau révélant l’ampleur des changements entre les années 1983 et 2000.
Population active emploitaux d’emploi taux d’activité sortie de la vie active