Grenzarbeit in integrativer und grenzüberschreitender Forschung

L’introduction aborde en premier lieu les notions de frontières et de démarcation des frontières. Les frontières viennent ensuite prendre la place centrale de cette contribution, entre disciplines, matières, domaines de connaissances et de savoir spécialisés. Les débats, en partie émotionnels, qui traitent de la transformation de ces frontières sont résumés par l’auteure de façon concise. Pour finir, le texte vise à présenter les formes de travail aux frontières, « qui s’orientent vers une exploitation (ouverture) systématique des frontières » (P. 116).

Le deuxième chapitre présente ensuite une spécification du terme Grenzarbeit (travail de démarcation) (boundary work). Il sera fait appel au concept de trinité de la frontière dans le but d’élargir la pensée dualiste de la frontière : « L’un, l’autre et la production constituent le réseau de relations qu’il faut manœuvrer dans le travail de démarcation » (p.118). Cette contribution repose particulièrement sur les développements continus du concept de travail de démarcation (boundary work) par Peter Mollinga et Julie Klein. La distinction entre les trois types de travaux frontaliers (le développement de concepts frontaliers (boundary concepts) adéquats, l’adaptation d’objets frontaliers (boundary objects) correspondants en instruments et méthodes et la création de situations frontalières (boundary settings) développés par Mollinga (2010) est expliquée. Le troisième chapitre offre d’abord une idée des différentes formes de la recherche intégrative et transfrontalière ainsi qu’une explication de la représentation parallèle de ces deux termes. Différentes formes de la recherche interdisciplinaire et transdisciplinaire sont analysées. Il s’en suit une présentation des différentes méthodes du travail de démarcation. Pour ce faire, le terme méthode « est employé pour des procédés de différents types, dont l’objectif est aussi bien la création de conditions pour une pensée et une action commune de ce dernier, que des procédés dont l’objectif est d’élaborer une compréhension mutuelle de l'intégration théorique et de coupler des recherches disciplinaires » (p. 124). Des exemples sur les thèmes suivants sont utilisés pour illustrer cela : pour découvrir des profils et identités professionnels, pour travailler la terminologie et pour le travail de démarcation avec des variables, des indicateurs et des valeurs seuils.

Pour conclure, l’auteure souligne que les desiderata contemporains en matière de savoir nécessitent des formes de recherche intégrative et transfrontalière - contrairement aux critiques répandues. À cet égard, il est rappelé qu’il existe un répertoire méthodologique et taxonomique qui permet la catégorisation d’une recherche de ce type.

Contenu

• 1. Introduction
• 2. Le travail aux frontières
• 3. Formes de recherche intégrative et transfrontalière
  • 3.1 Formes de recherche interdisciplinaire
  • 3.2 Formes de recherche transdisciplinaire
• 4. Méthodes du travail de démarcation
  • 4.1 Découverte de profils et d’identités professionnels
  • 4.2 Travail de terminologie
  • 4.3 Travail de démarcation avec des variables, des indicateurs et des valeurs seuil
• 5. Conclusion Bibliographie